TRAITEMENT DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL
Chez GOMETEGUI INDUSTRIAL, S.L., nous sommes soucieux des données personnelles que nous traitons et du respect exact de la législation en vigueur en matière de protection des données personnelles, notamment le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE.

Conformément à cela, nous vous informons des points suivants concernant le traitement des données personnelles que nous effectuons à GOMETEGUI INDUSTRIAL, S.L. :

Qui est le responsable du traitement de vos données à caractère personnel ?

Identité : GOMETEGUI INDUSTRIAL, S.L.

NUMÉRO D'IDENTIFICATION FISCALE : B01565647

Adresse postale : Katuxa Ibarra, nº 7

01400 Laudio-Llodio (Álava)

Téléphone : +(34) 946 728 505

Email : info@ngometegui.local.

Principes de traitement
Les principes requis par le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (ci-après dénommé GDPR) sont respectés dans le traitement des données à caractère personnel qui y est effectué :

• Principes de licéité, de loyauté et de transparence : les données que nous collectons sont traitées de manière licite, loyale et transparente, avec le consentement préalable des personnes concernées lorsque cela est nécessaire ou, le cas échéant, pour l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou pour la mise en œuvre, à sa demande, de mesures précontractuelles, ou si le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale applicable, ou pour la réalisation d'intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à condition que ne prévalent pas sur ces intérêts les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, en particulier lorsque la personne concernée est un enfant.
• Principe de limitation des finalités : les données personnelles que nous traitons sont utilisées aux fins indiquées dans la section "A quelles fins utilisons-nous vos données personnelles".
• Principe de minimisation des données : conformément à ce principe, les seules données personnelles que nous collectons auprès des utilisateurs sont celles qui sont strictement nécessaires pour gérer la relation contractuelle ou pour pouvoir traiter les questions, suggestions et/ou demandes d'information qu'ils nous adressent.
• Principe d'exactitude : les données à caractère personnel que nous collectons seront maintenues exactes et, si nécessaire, mises à jour. À cette fin, en cas de modification des données personnelles, l'utilisateur doit nous en informer afin que nous puissions les mettre à jour en conséquence.
  Principe de limitation de la durée de conservation : les données personnelles que nous traitons seront conservées pendant les périodes indiquées dans la section "Combien de temps conserverons-nous vos données personnelles ?
• Principe d'intégrité et de confidentialité : pour respecter ce principe, les données à caractère personnel sont traitées de manière à assurer une sécurité appropriée, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels, par l'application de mesures techniques et organisationnelles appropriées.

Dans quel but utilisons-nous vos données personnelles (utilisateurs du site web ou non) ?

Données des clients : les données personnelles qui nous sont fournies sont utilisées pour le maintien, le développement, l'exécution et le contrôle de la relation contractuelle avec les clients et la fourniture des services dont ils ont besoin.

Données relatives aux fournisseurs : pour le maintien, le développement, l'exécution et le contrôle des relations contractuelles avec nos fournisseurs et des services qu'ils nous fournissent.

Données relatives au personnel : pour le maintien, le développement, l'exécution et le contrôle de la relation contractuelle avec nos employés, ainsi que pour le respect de la législation en vigueur en matière de travail, de sécurité sociale et de prévention des risques professionnels, le cas échéant.

Données relatives aux candidats : pour gérer la participation des personnes intéressées aux processus de sélection du personnel mis en œuvre par l'entreprise.

Données collectées par le biais du formulaire de contact : pour gérer et répondre aux questions ou aux demandes d'information formulées par les personnes intéressées.

Traitement des données exclu par le GDPR

Le considérant 14 du GDPR stipule que "la protection accordée par le présent règlement devrait s'appliquer aux personnes physiques, quels que soient leur nationalité ou leur lieu de résidence, en ce qui concerne le traitement de leurs données à caractère personnel. Le présent règlement ne régit pas le traitement des données à caractère personnel relatives aux personnes morales, et notamment aux sociétés constituées sous la forme de personnes morales, y compris la dénomination et la forme de la personne morale et ses coordonnées".

Cela signifie que ce règlement et les obligations et droits qu'il prévoit ne seront pas applicables à certains des traitements de données effectués par GOMETEGUI INDUSTRIAL, S.L., tels que ceux relatifs aux clients et aux fournisseurs.

Quelle est la légitimité du traitement de vos données personnelles ?

Données des clients : la base juridique du traitement de leurs données personnelles est l'exécution du contrat auquel ils sont parties.

Données des fournisseurs : la base juridique du traitement des données personnelles des fournisseurs est l'exécution du contrat auquel ils sont parties.

Données relatives au personnel : la base juridique du traitement des données à caractère personnel des employés est l'exécution du contrat de travail auquel ils sont parties.

Données des candidats : la base juridique du traitement des données personnelles de l'intéressé est le consentement qu'il donne lorsqu'il nous fournit son curriculum vitae pour participer aux processus de sélection du personnel que nous effectuons.

Données collectées par le biais du formulaire de contact : la base juridique du traitement des données personnelles fournies par les intéressés lorsqu'ils remplissent le formulaire est le consentement donné lorsqu'ils nous contactent par le biais du formulaire et, par conséquent, la nécessité d'un tel traitement afin de répondre à la demande de contact qui nous a été adressée.

Comment avons-nous obtenu vos données personnelles ?

Toutes les données personnelles que nous traitons à GOMETEGUI INDUSTRIAL, S.L. nous sont fournies par les intéressés eux-mêmes ou leurs représentants légaux.

Les données personnelles que nous recueillons sur ce site Web ont été collectées par le biais du formulaire de contact ou de l'adresse électronique fournie pour nous contacter.

À quels destinataires vos données personnelles seront-elles communiquées ?

Les données personnelles des clients, fournisseurs et employés seront communiquées, le cas échéant, à l'administration fiscale pour le respect des obligations légales et fiscales, ainsi qu'à l'institution financière par laquelle GOMETEGUI INDUSTRIAL, S.L. gère les encaissements (dans le cas des clients) et les paiements (dans le cas des fournisseurs et des employés).

Dans le cas d'autres traitements, les données ne seront pas communiquées à des tiers, à moins que cela ne soit nécessaire pour respecter des obligations légales.

En outre, pour certaines questions, nous utilisons les services de tiers, qui agissent en tant que processeurs de données, avec lesquels nous avons signé le contrat de traitement des données correspondant conformément aux dispositions de l'article 28.3 du GDPR.

Combien de temps conserverons-nous vos données personnelles ?

Données relatives aux clients et aux fournisseurs : les données à caractère personnel sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle concernée et, une fois celle-ci terminée, pendant les périodes de limitation de la responsabilité établies par les dispositions légales applicables.

Données relatives au personnel : les données personnelles des employés sont conservées pendant la durée de la relation contractuelle d'emploi et, après sa cessation, pendant les périodes de limitation de responsabilité établies par les dispositions légales applicables.

Données des candidats : les données personnelles des candidats sont conservées pendant une période maximale de deux ans.

Données collectées par le biais du formulaire de contact : les données personnelles fournies par les utilisateurs lorsqu'ils remplissent le formulaire ne seront conservées que pendant la durée du traitement des demandes qu'ils nous adressent, de sorte qu'une fois le traitement terminé, elles seront supprimées.

Quels sont vos droits lorsque vous nous fournissez vos données personnelles ?

• Droit de demander l'accès à vos données personnelles : afin de connaître et de vérifier la légalité du traitement, vous pouvez nous demander à tout moment de confirmer que GOMETEGUI INDUSTRIAL, S.L. traite vos données personnelles et, le cas échéant, nous vous informerons, entre autres, des données que nous traitons, de leur finalité, de l'origine des données, de la période prévue pour la conservation des données et, le cas échéant, des destinataires ou des catégories de destinataires.
• Droit de demander la rectification : Vous pouvez nous demander de rectifier des données à caractère personnel qui sont inexactes ou de compléter des données à caractère personnel qui sont incomplètes, y compris au moyen d'une déclaration supplémentaire. Dans ce cas, vous devez indiquer dans votre demande les données que vous demandez et la correction à apporter et, si nécessaire, nous fournir une preuve documentaire de l'inexactitude ou du caractère incomplet des données traitées.
• Droit de demander l'effacement ("droit à l'oubli") : vous pouvez nous demander d'effacer et de cesser de traiter vos données à caractère personnel si elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière, si vous retirez votre consentement, si elles ont été traitées illégalement ou si elles doivent être effacées pour respecter une obligation légale.
• Droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles : dans ce cas, GOMETEGUI INDUSTRIAL, S.L. ne conservera vos données personnelles que pour la formulation, l'exercice ou la défense de réclamations, ou en vue de protéger les droits d'une autre personne physique ou morale ou pour des raisons d'intérêt public important.
• Droit à la portabilité de vos données à caractère personnel : vous pouvez nous demander de vous fournir vos données à caractère personnel ou de les fournir à un autre responsable du traitement que vous indiquerez, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
• Droit d'opposition au traitement : GOMETEGUI INDUSTRIAL, S.L. cessera de traiter vos données personnelles de la manière que vous indiquez, à moins que nous devions continuer à les traiter pour des raisons légitimes impérieuses ou pour la formulation, l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.

Comment exercer vos droits en matière de protection des données : pour exercer vos droits, vous devez nous envoyer une demande écrite adressée à GOMETEGUI INDUSTRIAL, S.L. à Katuxa Ibarra, nº 7 C.P. 01400 Laudio-Llodio (Álava) ou en envoyant un courrier électronique à info@ngometegui.local, accompagnée dans tous les cas d'une photocopie de votre carte d'identité.

GOMETEGUI INDUSTRIAL, S.L. répondra à toutes les demandes dans les termes et conditions exigés par la législation en vigueur sur la protection des données personnelles.

Comment déposer une plainte auprès de l'Agence espagnole de protection des données : si vous considérez que nous n'avons pas traité correctement vos données personnelles ou que nous n'avons pas traité correctement l'exercice de vos droits en matière de protection des données, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'Agence espagnole de protection des données, soit par l'intermédiaire de son siège électronique, soit à son adresse, calle Jorge Juan, nº 6, C.P. 28001, Madrid.

De plus amples informations sur les droits de protection des données et les réclamations auprès de l'autorité de contrôle sont disponibles à l'adresse suivante : www.aepd.es.

Sécurité

Conformément aux dispositions de l'article 32 du GDPR, GOMETEGUI INDUSTRIAL, S.L. a adopté les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque.

Pour évaluer l'adéquation du niveau de sécurité, il a été tenu compte en particulier des risques présentés par le traitement des données, notamment en raison de la destruction accidentelle ou illicite, de la perte ou de l'altération des données à caractère personnel transmises, conservées ou traitées d'une autre manière, ou de la communication ou de l'accès non autorisé à ces données.

Obligation de secret

GOMETEGUI INDUSTRIAL, S.L. a adopté des mesures visant à garantir que toute personne agissant sous son autorité et ayant accès aux données personnelles fournies par les utilisateurs ne puisse les traiter que sur ordre de l'entreprise, et qu'elle maintienne le secret professionnel correspondant, pour une durée indéterminée.

À cet effet, nos employés ont signé un document de confidentialité et d'obligation de secret concernant les informations et les données personnelles qu'ils traitent dans le cadre de leur relation de travail avec l'entreprise.

Utilisation du site par des mineurs

Nous prions les utilisateurs de lire les politiques relatives à l'utilisation du site Web par des mineurs que nous avons publiées dans l'"Avis juridique" de notre site Web.

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur le disque dur ou dans la mémoire de l'ordinateur qui accède ou visite les pages de certains sites web, afin que les préférences de l'utilisateur puissent être connues lorsqu'il se connecte à nouveau. Les cookies stockés sur le disque dur de l'utilisateur ne peuvent pas lire les données qu'ils contiennent, accéder aux informations personnelles ou lire les cookies créés par d'autres fournisseurs.

Voir les informations sur les cookies utilisés sur ce site web dans la section "Politique en matière de cookies".

Texte daté du 20 mai 2019